बोले- मुझे लगा ये लोग इतने पैसे क्यों बहा रहे हैं
शरद केलकर बोले- जब मैंने पहली बार भंसाली का सेट देखा, तो मुझे लगा कि ये इतना पैसा क्यों बहा रहे हैं ?
शरद ने बताया- मेरी शुरूआती फिल्मों में से एक फिल्म थी ‘राम लीला’। फिल्म का सेट फिल्म सिटी में था और पहले दिन जब मैं सेट पर गया तो वहां करीब 1000 लोगों की भीड़ थी
शरद ने कहा- यह संजय सर का सेट मेरे लिए काफी चौंका देने वाली बात इसलिए थी क्योंकि मैं टीवी से आता हूं
શરદે જણાવ્યું - સંજય સરનો સેટ મારા માટે ખૂબ જ આશ્ચર્યજનક હતો કારણ કે હું ટીવી ઇન્ડસ્ટ્રીમાંથી છું.
શરદે જણાવ્યું - મારી શરૂઆતની ફિલ્મોમાંની એક ફિલ્મ હતી ‘રામલીલા’। ફિલ્મનું સેટ ફિલ્મ સિટીમાં હતું અને પહેલા દિવસે જ્યારે હું સેટ પર ગયો ત્યારે ત્યાં લગભગ ૧૦૦૦ લોકોની ભીડ હતી.
શરદ કેળકરે કહ્યું- જ્યારે મેં પહેલીવાર ભણસાળીનો સેટ જોયો, ત્યારે મને લાગ્યું કે આટલા પૈસા કેમ બગાડી રહ્યા છે?
તેમણે કહ્યું- મને લાગ્યું કે આ લોકો આટલા પૈસા કેમ બગાડી રહ્યા છે.
शरद म्हणाले - संजय सरचा सेट माझ्यासाठी खूपच आश्चर्यकारक होता, कारण मी टेलिव्हिजनमधून आलो आहे.
शरद म्हणाले - माझ्या सुरुवातीच्या चित्रपटांपैकी एक चित्रपट होता 'रामलीला'. चित्रपटाचे सेट चित्रपटशहर मध्ये होते आणि पहिल्या दिवशी मी सेटवर गेलो तेव्हा तिथे जवळजवळ १००० लोकांची गर्दी होती.
शरद केलकर म्हणाले, "मी पहिल्यांदा भंसालीच्या सेटवर गेलो तेव्हा, मला वाटले की इतके मोठे खर्च का केले जात आहेत?"
ते म्हणाले, "मला वाटलं, हे लोक इतके पैसे कायसा वाया घालवत आहेत?"
شرد نے کہا – یہ سنجے سر کا سیٹ میرے لیے کافی چونکانے والی بات اس لیے تھی کیونکہ میں ٹی وی سے آتا ہوں۔
شرد نے بتایا، میری ابتدائی فلموں میں سے ایک فلم تھی ’’رام لیلا‘‘۔ فلم کا سیٹ فلم سٹی میں تھا اور پہلے دن جب میں سیٹ پر گیا تو وہاں تقریباً 1000 لوگوں کی بھیڑ تھی۔
شرد کےلکر بولے - جب میں نے پہلی بار بھنسالی کا سیٹ دیکھا تو مجھے لگا کہ یہ اتنے پیسے کیوں بہا رہے ہیں؟
بولے: مجھے لگا یہ لوگ اتنے پیسے کیوں برباد کر رہے ہیں۔
ଶରଦ କହିଲେ, "ସଞ୍ଜୟ ସରଙ୍କ ସେଟ୍ ମୋ ପାଇଁ ବହୁତ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଥିଲା। କାରଣ ମୁଁ ଟିଭିରୁ ଆସିଛି।"
ଶରଦ କହିଲେ, 'ମୋର ପ୍ରଥମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଥିଲା 'ରାମ ଲୀଳା'। ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ସେଟ୍ ଫିଲ୍ମ ସିଟିରେ ଥିଲା। ପ୍ରଥମ ଦିନ ସେଟ୍ରେ ଯାଇ ଦେଖିଲି, ସେଠାରେ ପ୍ରାୟ ୧୦୦୦ ଲୋକ ଭିଡ଼ ଜମା ହୋଇଥିଲା।'
ଶରଦ କେଲକର କହିଲେ, “ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ପ୍ରଥମ ଥର ଭାନ୍ସାଲିଙ୍କ ସେଟ୍ ଦେଖିଲି, ତେବେ ମୋତେ ଲାଗିଲା ଯେ ଏତେ ଅଧିକ ଟଙ୍କା କାହିଁକି ଖର୍ଚ୍ଚ କରାଯାଉଛି ? ”
କହିଥିଲେ, "ମୋତେ ଲାଗିଲା, ଏମାନେ ଏତେ ଟଙ୍କା କାହିଁକି ବ୍ୟୟ କରୁଛନ୍ତି।"
শরদ বলেছেন— এটা সঞ্জয় স্যারের সেট আমার কাছে বেশ অবাক করা ব্যাপার ছিল, কারণ আমি টেলিভিশন থেকে এসেছি।
শরদ জানিয়েছেন- আমার প্রথম কয়েকটি ছবির মধ্যে একটি ছিল ‘রাম লিলা’। ছবির শুটিং লোকেশন ছিল ফিল্ম সিটিতে এবং প্রথম দিন যখন আমি সেটে গেলাম তখন সেখানে প্রায় এক হাজার মানুষের ভিড় ছিল।
শরদ কেলকর বলেছেন— যখন আমি প্রথমবার ভাসানীর সেট দেখেছিলাম, তখন আমার মনে হয়েছিল এত টাকা কেন ব্যয় করা হচ্ছে?
বলেছিলেন- আমার মনে হয়েছিল, এরা এত টাকা কেন নষ্ট করছে?
शरदले भने- संजय सरको सेट मलाई निकै अचम्म लाग्ने कुरा थियो किनभने मैँ टिभीबाट आएको हुँ।
शरद केलकरले भने, "जब मैले पहिलो पटक भंसालीको सेट हेर्याँ, त्यसबेला मलाई लाग्यो कि यति धेरै पैसा किन खर्च गर्दैछन् ?"
उनी भने, "मलाई लाग्यो यी मानिसहरूले यति धेरै पैसा किन खर्च गरिरहेका छन्।"
ശരദ് പറഞ്ഞു - ഇത് സഞ്ജയ് സാറിൻ്റെ സെറ്റാണ്, എനിക്കിത് വളരെ അത്ഭുതകരമായി തോന്നാനുള്ള കാരണം ഞാൻ ടെലിവിഷനിൽ നിന്ന് വരുന്നതുകൊണ്ടാണ്.
ശരത് പറഞ്ഞു - എന്റെ ആദ്യ സിനിമകളിലൊന്നാണ് 'രാം ലീല'. സിനിമയുടെ സെറ്റ് ഫിലിം സിറ്റിയിലായിരുന്നു. ആദ്യ ദിവസം ഞാൻ സെറ്റിൽ പോയപ്പോൾ ഏകദേശം 1000 ആളുകളുടെ കൂട്ടമുണ്ടായിരുന്നു.
ശരദ് കേൽക്കർ പറയുന്നു - ഞാൻ ആദ്യമായി ഭൻസാലിയുടെ സെറ്റ് കണ്ടപ്പോൾ, ഇത്രയധികം പണം ഇവർ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ഒഴുക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.
ഇത്രയധികം പണം എന്തിനാണ് ഇവർ ഇങ്ങനെ ഒഴുക്കുന്നത് എന്ന് എനിക്ക് തോന്നിപ്പോയെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ਸ਼ਰਦ ਨੇ ਕਿਹਾ - ਇਹ ਸੰਜੇ ਸਰ ਦਾ ਸੈੱਟ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ।
ਸ਼ਰਦ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਫ਼ਿਲਮ 'ਰਾਮ ਲੀਲਾ' ਸੀ। ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਸੈੱਟ ਫ਼ਿਲਮ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਗਏ ਤਾਂ ਉੱਥੇ ਲਗਪਗ 1000 ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਸਨ।
شرد کیکر بولے – جدوں میں پہلی وار بھنسیالی دا سیٹ دیکھیا، تے میری سمجھ آئی کہ ایہناں نے اتنے پیسے کیوں ضائع کیتے نیں؟
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ- ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਾ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕ ਇੰਨੇ ਪੈਸੇ ਕਿਉਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਨੇ।
ಶರದ್ ಹೇಳಿದರು - ಸಂಜಯ್ ಸರ್ ಅವರ ಸೆಟ್ ನನಗೆ ಬಹಳ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಟಿವಿಯಿಂದ ಬಂದವನು.
ಶರದ್ ಹೇಳಿದರು- ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ‘ರಾಮ್ ಲೀಲಾ’ ಚಿತ್ರ. ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಸ್ಥಳ ಫಿಲ್ಮ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ದಿನ ನಾನು ಸೆಟ್ಗೆ ಹೋದಾಗ ಅಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1000 ಜನರ ಸೇರಿದ್ದರು.
ಶರದ್ ಕೆಲ್ಕರ್ ಹೇಳಿದರು - ಭನ್ಸಾಲಿ ಅವರ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದಾಗ, ಇಷ್ಟೊಂದು ಹಣ ಏಕೆ ವ್ಯಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು.
ಅವರು ಹೇಳಿದರು - ಇಷ್ಟು ಹಣ ಏಕೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು.
சரத் கூறுகையில், "சஞ்சய் சாரின் செட் எனக்கு மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தது. ஏனென்றால் நான் தொலைக்காட்சியில் இருந்து வருகிறேன்."
சரத் கூறுகையில், எனது ஆரம்பகாலப் படங்களில் ஒன்று ‘ராம்லீலா’. அந்தப் படத்தின் செட் ஃபிலிம் சிட்டியில் இருந்தது. முதல் நாள் நான் செட் போனப்போ, அங்கே சுமார் 1000 பேர் கூட்டம் இருந்தது.
சரத் கெல்கர் கூறுகையில், "முதல் முறையாக பன்சாலியின் செட்டைப் பார்த்தபோது, இவ்வளவு பணம் ஏன் வீணாக்குறாங்கன்னு எனக்குத் தோணுச்சு" என்றார்.
இவர்கள் இவ்வளவு பணத்தை ஏன் வீணடிக்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தோன்றியது
శరద్ అన్నారు, సంజయ్ సార్ సెట్ నాకు చాలా ఆశ్చర్యకరమైన విషయం. ఎందుకంటే నేను టెలివిజన్ నుండి వచ్చాను.
శరద్ చెప్పినట్లుగా, 'రాం లీలా' అనేది అతని ప్రారంభ చిత్రాలలో ఒకటి. ఈ చిత్రీకరణ ఫిల్మ్ సిటీలో జరిగింది. మొదటి రోజు సెట్కు వెళ్ళినప్పుడు, అక్కడ దాదాపు 1000 మంది ప్రజల ఉత్సాహభరితమైన జనసమూహం ఉండేది.
శరద్ కేలకర్ అన్నారు - భన్సాలి సెట్ని మొదటిసారి చూసినప్పుడు, ఎందుకు ఇంత డబ్బు వృథా చేస్తున్నారో అనిపించింది.
“ఈ వ్యక్తులు ఎందుకు ఇంత డబ్బు వెచ్చించుకుంటున్నారా అని నాకు అనిపించింది” అని వారు అన్నారు.